Tuna cakes with lemony dip