Traditional Easter hot-cross-bun milk tart