No-churn cherry swirl ice cream