Grilled pawpaw and red onion salad