Grilled pawpaw and red onion salad with spicy dressing